Das Singen verlernt: Neue Wege zu koscheren Ohrwürmern

In meinem persönlichen Prozess, die Wurzeln des Judentums wiederzuentdecken und zu vertiefen, habe ich eine interessante, wenn auch schmerzhafte Entwicklung durchgemacht: Ich kann viele der christlichen Lieder, die früher für mich richtige Ohrwürmer waren, nicht mehr singen. Die Texte dieser Lieder enthalten Botschaften, die nicht mit dem Tanach, also den jüdischen heiligen Schriften, übereinstimmen. Sie sind gewissermaßen „nicht koscher“. Dies tut mir bis heute weh, denn das Singen hat mir immer Freude bereitet und war ein wichtiger Bestandteil meines spirituellen Lebens.

Doch was kann man in einer solchen Situation tun? Wie kann man das Singen und die Freude daran wieder zurückgewinnen, ohne Kompromisse bei den Inhalten einzugehen?

Neue Lieder sammeln

Mein Lösungsansatz ist einfach und doch kraftvoll: Ich sammle neue Lieder. Lieder, die sowohl musikalisch ansprechend als auch inhaltlich koscher und biblisch fundiert sind. Lieder, die Ohrwürmer sein können und gleichzeitig die spirituelle Tiefe und Wahrheit des Judentums transportieren.

Es ist eine spannende Reise, neue musikalische Schätze zu entdecken, die zu meiner jüdischen Identität passen. Ich bin auf der Suche nach Liedern, die in den Texten das widerspiegeln, was mir wichtig ist: die Lehren und Werte des Tanach.

Dein Beitrag ist gefragt

Hiermit möchte ich auch Dich einladen, mich auf dieser Reise zu begleiten und mir zu helfen. Kennst Du Lieder, die diesen Kriterien entsprechen? Lieder, die koscher sind und gleichzeitig das Potenzial haben, zu einem Ohrwurm zu werden? Ich freue mich über jeden Vorschlag, den Du mir in den Kommentaren hinterlässt.

Um den Anfang zu machen, möchte ich ein Lied mit Euch teilen, das ich kürzlich entdeckt habe und das mir besonders gut gefällt. Es ist sowohl musikalisch mitreißend als auch inhaltlich tiefgründig und passt perfekt zu meiner Suche nach koscheren Ohrwürmern:

Hier geht’s zum Video

Lasst uns gemeinsam eine Sammlung von Liedern aufbauen, die uns alle inspirieren und erfreuen, ohne dass wir dabei Abstriche bei unseren Werten machen müssen. Ich freue mich auf Eure Vorschläge und bin gespannt, welche musikalischen Schätze wir gemeinsam entdecken werden!

Shalom und viel Freude beim Singen!

Übersetzung des Lieds auf Deutsch:

Ich sehe die Sonne heut Morgen aufgehen,
Ich höre meine Kinder lachen, während sie spielen.
Die Bäume fangen ohne Vorwarnung an zu singen,
Es wird ein wunderbarer Tag.
Weißt du, ich habe keine Geduld fürs Jammern,
Um zu stoppen und über all die Rechnungen zu meckern, die ich zahlen muss.
Denn auch wenn die Sonne scheinen sollte, aber es regnet,
Meine Füße werden mich trotzdem in die Kretchma führen.

So, מה נשמע?
ברוך ה›!
Wie läuft’s?
ברוך ה›!
Die Segnungen kommen,
Aber du rennst weiter,
Halt einfach an! und sing!
Раз, два, три! (Eins, zwei, drei!)
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Das Leben ist gut, das Leben ist großartig,
Es ist eine Gelegenheit, zu feiern.
Хорошо, хорошо,
Es ist eine Party, es ist ein Fest,
Und nichts wird mich runterziehen.
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Das Leben ist gut, das Leben ist großartig,
אויף צו להכעיס allen Hass,
Хорошо, хорошо,
Es ist eine Party, es ist ein Fest,
Und diese drei kleinen Worte sagen alles.
Хорошо,
Хорошо,
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Слава Богу, слава Богу, хорошо.

Wenn du anfängst, dich niedergeschlagen zu fühlen,
Oder wenn dein Topf mit Borschtsch verbrannt ist,
Bevor du traurig wirst und anfängst zu weinen,
Gibt es eine ganz besondere Lektion zu lernen.
Denn nicht nur, wenn die Sonne scheint,
Oder wenn dir alles gelingt, was du versuchst,
Der Meisterplan ist mehr als nur ein Silberstreifen,
Es ist eine goldene Welt, die nur für dich geschaffen wurde.

וואָס מאַכט אַ איד?
ברוך ה›!
Und wie geht’s den Kindern?
ברוך ה›!
Wir hoffen auf den Tag,
An dem die ganze Welt aufstehen und sagen wird:
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Von ganzem Herzen,
Vom Ende bis zum Start.
Хорошо, хорошо,
Das Leben ist heilig, das Leben ist rein,
Und jede Note, die ich singe, singe ich nur für Dich.
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Für die Segnungen in meinem Leben,
Für meine אשת חיל Frau.
Хорошо, хорошо,
Jede Stunde, jeden Tag,
Jeder Atemzug, den ich habe, werde ich nur dazu verwenden, zu sagen:
Хорошо,
Wenn dein Herz anfängt zu tanzen,
Хорошо,
Jeder Atemzug ist eine neue Chance.
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Слава Богу, слава Богу, хорошо.
Хорошо, хорошо, слава Богу, хорошо,
Freunde und Familie sind hier,
Es ist Zeit zu feiern!
Хорошо, хорошо,
Leben, lieben, lachen, singen!
Und nicht nur leben,
Sondern sehr gut!